《閱酷詞典》是一個由「流動閱酷」於2019年發起的項目，透過地域和語言探索酷兒身份，其靈感來自越南版酷兒詞典《Chỉ Bàn Lộn》（由Vagina Talks編輯，Nhat Vo、Luu An和Linh Tom繪圖）。它作為一系列公眾參與式工作坊，旨在收集粵語、普通話、英語（以及更多語言！）中的「酷兒詞彙」，重點關注全球當代華人及亞洲酷兒社群。

Inspired by Vietnamese edition of a queer lexicon called Chỉ Bàn Lộn (edited by Vagina Talks and illustrated by Nhat Vo, Luu An & Linh Tom), Queer Reads Lexicon is a project started by Queer Reads Library in 2019, to explore queerness through locality and languages. It serves as a series of public-engaged workshops to collect 'queer words' in Cantonese, Mandarin, English (and more!), with a focus on contemporary Chinese and Asian queer communities across the world.